Từ điển Nam Kỳ xưa

rày

danh từ

Nay, bây giờ (rày mai, hổm rày).

Nói theo ngày nay: nay

Trong truyện

Xưa rày nó lên ăn dầm nằm dề mấy nhà ngủ trên Mỹ Tho đặng theo đĩ theo điếm; nó mới trồi về hồi hôm qua đó đa.
— Con nhà giàu, chương 8
Song tôi khuyên chị từ rày về sau chị phải trừ cái chứng tham thì chị mới định tâm mà hưởng vui sướng được!...
— Cười gượng, chương 6
- Em về ở dưới Mồng Gà mấy bữa rày, thím Cai tuần Tam thuật các việc ở nhà cho em nghe, không sót chỗ nào hết.
— Lời thề trước miễu, chương 4