Từ điển Nam Kỳ xưa

song

liên từ

Nhưng, song le; dùng nối hai ý trái nhau.

Nói theo ngày nay: nhưng

Trong truyện

Bà Phủ ý muốn đi tàu, song nghe quan Phủ nói con đau nhiều quá đi tàu gió máy không tốt, nên bà không đám cãi.
— Ai làm được, chương 5
Bàn ghế tủ giường đều đóng với cây thường sơn vẹc-ni chớ không phải danh mộc, song kiểu đẹp chớ không vụng về.
— Chị Đào, Chị Lý, chương 19
- Anh thương em nên anh nói cạn lời như vậy cũng phải; song em đã nghĩ kỹ rồi, xin anh đừng nghi ngại chi hết.
— Chúa tàu Kim Qui, chương 1