Từ điển Nam Kỳ xưa

mầy

đại từ

Mày.

Nói theo ngày nay: mày

Trong truyện

Tao nói cho ảnh ghét ảnh lấy ruộng lại cho rảnh, không biết chừng ảnh còn làm mầy ở tù nữa a, nói cho mà biết.
— Cha con nghĩa nặng, chương 2
- Thì hỏi thăm chuyện nầy chuyện kia, nói giống gì cũng được; mầy cứ ngồi lặng thinh, cậu buồn quá nên cậu về.
— Con nhà giàu, chương 11
- Mầy không lấy trai, tao hỏi mầy vậy chớ hôm trước chị hai biểu mầy đi rước má mầy lén mầy đi Cần Thơ làm gì?
— Kẻ làm người chịu, chương 13