Từ điển Nam Kỳ xưa

cực

tính từ

Khổ, vất vả (cực khổ, làm cực).

Nói theo ngày nay: khổ

Trong truyện

Con nó có dại thì mấy năm nay nó cực khổ như vậy cũng đủ rồi, không lẽ mình giận hoài, mà bỏ con chết hay sao.
— Ai làm được, chương 5
Chồng thì phải nuôi vợ, phải làm cho vợ sung sướng, chớ cưới vợ mà bắt vợ phải làm cực khổ, thì thà đừng cưới.
— Lời thề trước miễu, chương 2
Bá quan theo phân giải hoài, cực chẳng đả phải tạm xưng vương đặng chờ rước Điện-hạ về rồi sẽ nhường ngôi lại.
— Nam cực tinh huy, chương 31