Từ điển Nam Kỳ xưa

chơn

danh từ · còn viết: chưn

Cái chân, bàn chân. Giọng Nam Kỳ xưa đọc vần “ân” thành “ơn”, nên chân thành chơn (có nơi nói chưn).

Nói theo ngày nay: chân

Trong truyện

- Tôi đau cũng không có chi lắm; nhức đầu, nóng lạnh, rồi bải hoải tay chơn, ăn ngủ không được, tại vậy mà ốm.
— Con nhà giàu, chương 7
Ánh-Nguyệt hồn phi phách tán, lật đật đứng dậy muốn chạy, mà vì sợ run, hai chơn như ai trói, chạy không được.
— Ngọn cỏ gió đùa, chương 8
Nhưng người màu nào cũng đều có mặt, có tay, có chưn, cũng đi, cũng đứng, cũng ngủ, cũng ăn, như nhau cả thảy.
— Nợ tình, chương 2