Từ điển Nam Kỳ xưa

qua

đại từ

Người lớn hoặc người chồng tự xưng với người nhỏ hay với vợ, như “tôi”, “anh”: “Qua thương bậu…”

Nói theo ngày nay: tôi, anh

Trong truyện

Qua muốn cho em học đặng làm bà nhà giàu, hoặc làm bà Hội đồng, hay là bà Huyện, bà Phủ kìa mới sang trọng chớ.
— Nợ đời, chương 7
Qua sẽ trở về đây, về sống với đồng ruộng, vui với thú điền viên, say với công cuộc canh tác nghề nông xứ mình.
— Ý và tình, chương 15
Qua thấy cái nhà ba mới mua cho vợ chồng mình đó, có 4 dãy nhà bếp dài tới 4 căn, căn nào cũng rộng rãi, mát mẻ.
— Bức thơ hối hận, chương 3