Từ điển Nam Kỳ xưa

nghen

trợ từ

Đặt cuối câu để dặn dò hay rủ rê một cách thân mật.

Nói theo ngày nay: nhé

Trong truyện

Chánh Tâm cũng gặc đầu đáp lễ rồi nói rằng: “Khăn tốt quá, chị cho tôi một cái bỏ túi chơi, nghen hôn chị hai”.
— Kẻ làm người chịu, chương 4
Từ rày sắp lên hễ chúa nhựt thì tôi rước cô lên trường đua chỉ cho tôi đánh nghen hôn”.
— Nợ đời, chương 9
- Để tôi nấu một miếng cháo cho cô ăn, nghen hôn cô?
— Chút phận linh đinh, chương 6