Từ điển Nam Kỳ xưa

lượm

động từ

Nhặt lên.

Nói theo ngày nay: nhặt

Trong truyện

Em buồn bả vì đã thấy anh đến nông nỗi nầy rồi mà còn mong ráp cái gương đã bể, còn tính lượm đóa hoa đã tàn“.
— Một đời tài sắc, chương 9
Thầy hổ thẹn, mặt mày tái xanh, không nói được một tiếng, thò tay lượm cái khăn với phong thơ, rồi riu ríu ra về.
— Thầy Thông ngôn, chương 4
Tấn Thân đi xuống trại rồi, tên lính hầu lượm hai chục nén bạc Quan Án hất hồi nãy đó mà để dựa khay trầu.
— Chúa tàu Kim Qui, chương 14