Từ điển Nam Kỳ xưa

hết thảy

đại từ

Tất cả, cả thảy.

Nói theo ngày nay: tất cả

Trong truyện

Ngày thường thì cô cầm chìa khóa tủ cây tủ sắt hết thảy, đến mùa lúa thì cô coi thẻ mà thâu lúa ruộng vào kho.
— Con nhà giàu, chương 2
Về việc Hương quản mới nói với tôi đó, thì tự nhiên tôi phải lập thế mà dọ ý hết thảy mấy người trong nhà tôi.
— Cư Kỉnh, chương 9
Đã vậy mà cha mẹ nó khuất sớm, không ai dạy nó nấu nướng may vá, nên mọi việc trong nhà nó bạch tuột hết thảy.
— Kẻ làm người chịu, chương 5