Từ điển Nam Kỳ xưa

bển

đại từ chỉ nơi

Bên ấy, bên đó; chữ “bên” và “ấy” nói nhập làm một.

Nói theo ngày nay: bên đó

Trong truyện

Hổm nay dì thầm ước nếu ông anh với bà chị ở bển bằng lòng cho bớt một con ở hủ hỉ với dì thì chắc dì hết buồn.
— Chị Đào, Chị Lý, chương 10
Mình nghĩ đó mà coi, nhà cửa vườn đất của tôi như vầy, nếu tôi về bển mà ở, thì công cuộc bên nây bỏ cho ai?
— Con nhà giàu, chương 12
Anh ta muốn qua thăm bà Phủ lắm, đặng thấy mặt Yến-Tuyết, ngặt ở bển mới về nếu đi nữa sợ vợ nghi nên không dám.
— Tỉnh mộng, chương 4